玄奘西行取佛经

玄奘西行取经是中国佛教史上最具影响力的跨国文化交流事件之一，其历史背景、过程及成果均体现了唐代中外文明交融的深度。以下是基于史实的详细分析：

一、历史背景

1. 南北朝佛经译本混乱

隋唐之际，佛教经论因翻译分歧导致义理冲突，玄奘在研习《瑜伽师地论》时发现诸家解释不一，遂决心西行求取梵文原典，统一中土佛学体系。

2. 唐初的政治环境

贞观三年（629年），玄奘虽未获朝廷通关文书（时因突厥威胁边境封锁），仍私自出长安，经凉州潜行至瓜州，最终突破玉门关西行。唐太宗的默许态度（后补发通关文书）反映了国家对佛教的包容。

二、西行路线与关键历程

1. 陆路丝绸之路主线

玄奘途经高昌（今新疆吐鲁番）、龟兹（今新疆库车）、碎叶城（吉尔吉斯斯坦托克马克），跨越葱岭（帕米尔高原），进入中亚。高昌王麹文泰的资助（提供黄金、马匹及随从）为后续行程奠定基础。

2. 印度游学与那烂陀寺

公元633年抵达印度后，玄奘在那烂陀寺从戒贤法师学习《瑜伽师地论》五年，并被推为“十大德”之一。他系统研习因明学、般若中观等学派，足迹遍及戒日王统治下的北印度40余国。

三、学术贡献与文化影响

1. 佛经翻译的革新

玄奘带回657部梵文佛典，在长安弘福寺、大慈恩寺主持译场，创立“五不翻”原则（如陀罗尼咒语保持音译），译出《大般若经》600卷、《成唯识论》等75部1335卷，质量远超前代。

2. 《大唐西域记》的史料价值

由弟子辩机笔录的《大唐西域记》12卷，详细记载138国地理、政治及宗教状况，成为研究中亚、印度7世纪历史的核心文献。19世纪英国考古学者康宁汉姆依此书定位那烂陀寺遗址。

3. 唯识宗的确立

玄奘开创的唯识宗（法相宗）强调“万法唯识”，其弟子窥基进一步发展理论，虽因教义深奥未能广泛传播，但对后世华严宗、禅宗产生影响。

四、拓展知识

玄奘的国际声誉

戒日王为玄奘在曲女城举办无遮大会，18国僧俗数千人参会，玄奘立“真唯识量”论题，18日内无人能破，获“大乘天”称号。

技术与文化交流

玄奘携回印度制糖法（石蜜工艺），唐代据此改良出蔗糖技术；《大唐西域记》记载印度度量衡、历法，推动中印科技交流。

玄奘的旅程远超宗教范畴，实际是一次跨越地理与文化的科学考察，其精神与成就至今仍是中外文明互鉴的典范。

文章标签：佛经

上一篇：隋朝大运河的修建 | 下一篇：李昇代吴立南唐